§ 1 Campo di applicazione
(1) I seguenti termini e condizioni sono parte integrante di ogni contratto stipulato tra noi, BEROTEC GmbH, Gewerbestr. 13, 75057 Kürnbach, e a te tramite il nostro negozio online.
(2) Le seguenti condizioni generali di contratto (CGC) nella versione valida al momento dell’ordine si applicano esclusivamente al rapporto commerciale tra il fornitore e il cliente. . Se il cliente è un imprenditore ai sensi del § 1 comma. In base all’articolo 3, comma 2, delle presenti CGC, si applica anche quanto segue: le condizioni generali dell’imprenditore non sono riconosciute, a meno che l’offerente non ne accetti espressamente la validità per iscritto.
(3) La lingua del contratto è il tedesco
(4) Il cliente è un consumatore nella misura in cui lo scopo delle forniture e dei servizi ordinati non può essere attribuito prevalentemente alla sua attività commerciale o professionale indipendente. Al contrario, l’imprenditore è qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone con capacità giuridica che, quando conclude il contratto, agisce nell’esercizio della sua attività commerciale o professionale indipendente. I clienti ai sensi delle presenti CG sono sia consumatori che imprenditori.
§ 2 Conclusione del contratto; consegna
(1) La presentazione della nostra merce sul nostro sito web www.berotec.de non costituisce un’offerta vincolante da parte nostra.
(2) Consegniamo esclusivamente in Germania, Argentina, Australia, Belgio, Bulgaria, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hong Kong, Irlanda, Israele, Italia, Giappone, Canada, Qatar, Croazia, Kazakistan, Lussemburgo, Lettonia, Lituania, Malesia, Malta, Moldavia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Norvegia, Austria, Polonia, Portogallo, Porto Rico, Romania, Russia, Svezia, Svizzera, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Sudafrica, Corea del Sud, Taiwan, Thailandia, Repubblica Ceca, Regno Unito, Stati Uniti d’America, Ucraina, Ungheria e Bielorussia.
(3) Ci riserviamo il diritto di effettuare una consegna parziale se ciò è ragionevole e necessario per una rapida elaborazione.
§ 3 La nostra responsabilità
Per la nostra merce esistono i diritti di responsabilità per vizi della cosa previsti dalla legge, se non diversamente concordato di seguito:
(1) Siamo responsabili – indipendentemente dai motivi legali – per i danni o il risarcimento di spese inutili in conformità con le seguenti disposizioni della lettera. a) e (b):
(a) In caso di dolo e colpa grave saremo responsabili senza limitazioni. In caso di semplice negligenza, rispondiamo solo dei danni derivanti dalla violazione di un obbligo contrattuale sostanziale (obbligo il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto fate regolarmente affidamento e su cui potete fare affidamento); in questo caso, tuttavia, la nostra responsabilità è limitata al risarcimento dei danni prevedibili tipici del contratto.
b) Che deriva dalla lettera. (a) le esclusioni e le limitazioni di responsabilità che ne derivano non si applicano se abbiamo nascosto in modo fraudolento un difetto o abbiamo assunto una garanzia per la qualità dell’articolo, per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, o in caso di responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.
(2) Nella misura in cui la responsabilità nei nostri confronti è esclusa o limitata, ciò vale anche per la responsabilità personale dei nostri rappresentanti legali e ausiliari.
§ 4 Riserva di proprietà
La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento.
§ 5 Arbitrato dei consumatori – avviso ai sensi del § 36 della legge sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz)
La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione extragiudiziale delle controversie online su https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Non partecipiamo a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un comitato di arbitrato dei consumatori in conformità con la legge tedesca sulla protezione dei consumatori. Le parti non partecipano al procedimento ai sensi del § 36 VSBG e non sono obbligate a farlo.
§6 Conservazione del testo del contratto
(1) Il testo del contratto con i dettagli dell’articolo è memorizzato dal fornitore. Il cliente non ha accesso al testo del contratto via Internet. Se è stato creato un account utente nel negozio Internet del fornitore, tuttavia, i dati sugli ordini completati, aperti e spediti possono essere visualizzati lì con la registrazione appropriata. Il testo del contratto deve anche essere comunicato al cliente in forma di testo nella conferma d’ordine in modo che le disposizioni contrattuali possano essere richiamate, stampate o salvate in forma riproducibile.
(2) Le GTC del Provider possono essere visualizzate sul sito web https://berotec.de/condizioni-generali-di-contratto/?lang=it. Potete anche stampare o salvare questo documento usando la funzione abituale del vostro browser internet (“salva con nome” o “stampa”). Potete anche scaricare e archiviare questo documento in formato PDF. Per aprire il file PDF è necessario il programma gratuito Adobe Reader (scaricabile da https://www.adobe.com ) o programmi comparabili che possono visualizzare il formato PDF.
